12. ULICZNICY

30 czerwca - 29 lipca 2018 | 30 June - 29 July 2018
rys. Alicja Woźnikowska-Woźniak
rys. Alicja Woźnikowska-Woźniak
rys. Piotr Pietrzak
rys. Piotr Pietrzak

Dwanaście Lat!

To ładny wynik, prawda?

Dwanaście lat temu tłumaczyliśmy się jeszcze trochę, dlaczego bez sceny, dlaczego bez konferansjera i właściwie to po jaką cholerę po cóż, ach po cóż na ulicy. No i dlaczego do czarno-białych filmów gra się jazz? I mokliśmy na lotnisku do bladego świtu, oglądając coraz bardziej moknący z nami ogień. Rok później mokliśmy już trochę jakby mniej, a potem okazało się, że nie tylko monocykl w parku nie podpada pod zakazaną kategorię „rower”, ale można do tego parku wpuścić i ogień. I rozgościliśmy się tam na dobre.

Dwa miesiące koncertów, folku, plenerowego kina, spektakli, happeningów, fotografii. Uliczne Bitwy Fotograficzne – Tomaszewski, Krassowski, Arcimowicz. Maleńczuk, Kasprzycki, Dudziński. Kuglarze, bębny, ogień. Była nawet zaimprowizowana plaża i Cała Góra Barwinków! I Objazdowe Kino Osiedlowe z klasykami polskiego kina!

Siedem lat temu dostaliśmy kilka nagród i… nieoczekiwaną zmianę formuły. Już tylko miesiąc, bez koncertów, bez kina. Więc skupiliśmy się na teatrze ulicznym i nowym cyrku. Z cudnie przygotowanym już na wszystko widzem, ręka w rękę – gdy lało, uciekaliśmy pod arkady, gdy przestawało – wracaliśmy, jak gdyby nigdy nic, na przerwane spektakle.

Trzy lata temu udało nam się zaimprowizować mały, wewnętrzny festiwal dla dzieciaków, a rok później rozbudować go o warsztaty kreatywne, żeby małym ludziom odrobinę namieszać w ich małych-wielkich głowach.

Rok temu wystartowaliśmy z Objazdowym Domem Kultury w gościnnej przestrzeni Sceny Forum, prezentując zdarzenia z pogranicza improwizacji scenicznej, kabaretu i muzyki. Tym razem zapraszamy na dwa projekty na pograniczu muzyki i stand-upu, gościć bowiem będziemy Ewę Błachnio z Muzikantami i Czesława Mozila z jego „Spowiedzią Emigranta”.

W marcu z horyzontu kulturalnego miasta zniknęła Stara Fabryka Drutu, która przez dekadę była naszym improwizowanym centrum dowodzenia. Tęsknimy, jak szlag. I z tej tęsknoty za dachem nad głową udało nam się pożyczyć klucze do Ruin Teatru Victoria, odrobinę tylko nostalgicznie zapraszając Was na jeden absolutnie szalony koncert Jashgawronsky Brothers i jeden totalnie przepiękny spektakl równie włoskiego Teatro Necessario. I raz jeszcze w temacie dachu – powraca katalońska jurta Los Galindos z przepiękną premierą „Udul”.

Rok temu pokazywaliśmy głównie rodzime teatry, a podczas tej edycji po raz pierwszy gościć będziemy poddanych Królowej Angielskiej! Będą też Katalończycy, Izraelczycy, Włosi, Belgowie, Czesi, jeden Portugalczyk i ni stąd ni z owąd – reprezentant Singapuru. Ale będą i „lokalesi” – z obiecanym w zeszłym roku całkiem sporym ogniem, przeplecionym dźwiękami. Będzie też od lat przepowiadany śnieg!

I mamy kilka premier. Takich totalnych – kiedy jesteście Państwo pierwszymi osobami na świecie, które widzą spektakl i takich polskich, kiedy jesteście pierwszymi osobami na świecie, które widzą spektakl… no, w Polsce. Co oczywiście zawsze obarczone jest odrobiną ryzyka, ale i emocjonującego dreszczyku zarówno dla Państwa, jak i prezentujących swe twory artystów.

Dwanaście lat to ładny wynik, prawda? Taki zegarowy. Kalendarzowy. Zamykający niewidzialne koło czasu.

Bądźcie z nami w te dwanaście (!) dni. Mamy bowiem dla Was dwa piekarskie tuziny (!!) okazji, by zainfekować małe i duże głowy pięknem i odrobiną szaleństwa!

Do zobaczenia!

Piotr Chlipalski
dyrektor festiwalu

biuro festiwalowe:
skr. poczt. 245, 44-100 Gliwice, Poland
e-mail: festiwal@ulicznicy.pl | tel. +48 609 883 994

Twelve Years!

The International Street Artists’ Festival „Ulicznicy” is the biggest cultural event in Gliwice. The Festival has been running for nine years and has become one of the city’s main cultural attractions. The annual festival, spanning over two summer holiday months, holds over 40 events: concerts, performances, film screenings and happenings.

Choose the Thursday open-air cinema in the Old Town, a weekend concert – jazz, etno, folk, classical, electronica or hip-hop. Watch a break dance show, jugglers, fire-show artists or a performance of a street theatre. Under the stars, in the middle of town, without tickets; for as long as you like – a short while or a few hours; however you choose. A unique opportunity to get away from the mundane, to play along with the artists – the well-known ones and the new talents

The Festival has always been about openness, uniqueness and talent – the city streets have seen a live performance of the legendary Maciej Maleńczuk heard the elite of Polish folk – Orkiestra św. Mikołaja, Żywiołak, Kapela Brodów, Gadająca Tykwa, Yerba Mater, L’ombelico del Mondo; as well as the French Companie Jo Bithume, Czech Cankisou, Kumbalu and Slovak Longital. There was reggae in an improvised city beach, cabaret shows, happenings, film screenings – all crowned by spectacular street theatre presentations.

Anyone can take part in the open juggling workshop run by the invited performers and meet the masters of street show, whose presence changes the Park, Old Town and Airport into a colourful land full of unusual personalities.

Add photographic workshops and street exhibitions, with Polish photography icons – Tomasz Tomaszewski, Witold Krassowski leading the Street Photo Fights; photowalks, photo-projects like the Street Atelier…

And so – as every year – the festival is full of new, and, we hope – still fresh and inspiring artistic adventures for the entire summer.

See you in the Gliwice Old Town!

Piotr Chlipalski
festival director

festival office:
p.o. box 245, 44-100 Gliwice, Poland
e-mail: festiwal@ulicznicy.pl | tel. +48 609 883 994

 

PS Aby tradycji stało się zadość:

Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy „Ulicznicy” to od dwunastu lat największa impreza artystyczna w Gliwicach, która już na stałe wpisała się w bogaty wachlarz propozycji kulturalnych miasta…

[..]

W 2011 roku, w ramach starań o Europejską Stolicę Kultury dla Katowic, festiwal odbywał się równolegle w dwóch miastach – proponując widzom Gliwic i Katowic ponad 50 zdarzeń artystycznych. W roku 2013 powrócił do Katowic w ramach Urodzin Miasta, w formie gościnnego weekendu. Uznany za najlepszy samorządowy projekt kulturalny i najlepszy projekt samorządowy 2011 roku – festiwal nagrodzony został w konkursie organizowanym przez , pomysłodawca i dyrektor festiwalu, Piotr Chlipalski, otrzymał Nagrodę Prezydenta Miasta Gliwice w Dziedzinie Kultury oraz został nominowany do tytułu Człowieka Ziemi Gliwickiej. W 2017 – zdobywcą tytułu Gliwickiego Promotora Kultury w kategorii… plakat.

[..]

Sponsorem głównym festiwalu jest Samorząd Miasta Gliwice.