10. ULICZNICY

1-31 lipca 2016 | 1-31 July 2016

Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicy „Ulicznicy” to od dziewięciu lat największa impreza artystyczna w Gliwicach, która już na stałe wpisała się w bogaty wachlarz propozycji kulturalnych miasta. Obejmujący jak w latach 2007-2011 dwa, a od 2012 roku miesiąc wakacji festiwal łączył w sobie co roku ponad 40 zdarzeń – koncertów, spektakli, happeningów, imprez fotograficznych i projekcji filmowych.

Zaczynając od czwartkowych projekcji kina ulicznego na Rynku, przez Objazdowe Kino Osiedlowe, weekendowe koncerty – od jazzu, przez etno, folk, klasykę aż do hip-hopu i muzyki elektronicznej; od popisów breakdance’owców, żonglerów i artystów fireshow po widowiska teatrów ulicznych. Pod gołym niebem, w samym środku miasta, bez biletów – na godzinę, na dwa kwadranse – to okazja do chwili zapomnienia, spontanicznej zabawy z artystami zarówno znanymi, jak i tymi, na których przy innej okazji ciężko byłoby trafić.

To, w latach ubiegłych, Maciej Maleńczuk pierwszy raz od dwudziestu lat grający „na ulicy”, to Kuba SienkiewiczRobert KasprzyckiSambor Dudziński, śmietanka polskiego folku – Orkiestra św. MikołajaSłoma i PrzedwietrzeŻywiołakTranskapelaKapela BrodówKwartet JorgiGadająca TykwaYerba MaterL’ombelico del Mondo, to francuska Companie Yo Bithume, czeskie Cankisou,KumbaluLesní zvěř, słowacki Longital. To koncerty reggae na zaimprowizowanej plaży, pokazy kabaretów, happeningi, projekcje filmowe – całość uwieńczona widowiskami teatrów ulicznych.

To, co roku, otwarte warsztaty żonglerskie i fireshow, prowadzone przez zaproszone gwiazdy światowej żonglerki, na kilka dni skupiające w Gliwicach kuglarzy z całej Polski, zmieniające Park Chopina, Lotnisko czy Rynek w jarmark pełen kolorowych, nietuzinkowych postaci.

To, wraz z magazynem PokochajFotografie.plUliczne Bitwy Fotograficzne z takimi ikonami polskiej fotografii, jak Tomasz Tomaszewski czy Witold Krassowski; Photowalk, warsztaty fotograficzne, Uliczne Atelier.

W 2011 roku, w ramach starań o Europejską Stolicę Kultury dla Katowic, festiwal odbywał się równolegle w dwóch miastach – proponując widzom Gliwic i Katowic ponad 50 zdarzeń artystycznych. W roku 2013 powrócił do Katowic w ramach Urodzin Miasta, w formie gościnnego weekendu. Uznany za najlepszy samorządowy projekt kulturalny i najlepszy projekt samorządowy 2011 roku – festiwal nagrodzony został w konkursie organizowanym przez Centrum im. Adama Smitha tytułami Innowator i Grand Innowator 2011, pomysłodawca i dyrektor festiwalu, Piotr Chlipalski, otrzymał Nagrodę Prezydenta Miasta Gliwice w Dziedzinie Kultury oraz został nominowany do tytułu Człowieka Ziemi Gliwickiej.

Tegoroczna edycja festiwalu będzie trwała od 1 do 31 lipca, o programie i zaplanowanych dla Was atrakcjach będziemy informować niebawem. Mamy nadzieję, że i w te wakacje znajdziecie czas, by na parę chwil zapomnieć o całym bożym świecie i przeżyć z nami coś niesamowitego.

Do zobaczenia!

Piotr Chlipalski
dyrektor festiwalu

biuro festiwalowe:
skr. poczt. 245, 44-100 Gliwice, Poland
e-mail: festiwal@ulicznicy.pl | tel. +48 609 883 994

 

The International Street Artists’ Festival „Ulicznicy” is the biggest cultural event in Gliwice. The Festival has been running for nine years and has become one of the city’s main cultural attractions. The annual festival, spanning over two summer holiday months, holds over 40 events: concerts, performances, film screenings and happenings.

Choose the Thursday open-air cinema in the Old Town, a weekend concert – jazz, etno, folk, classical, electronica or hip-hop. Watch a break dance show, jugglers, fire-show artists or a performance of a street theatre. Under the stars, in the middle of town, without tickets; for as long as you like – a short while or a few hours; however you choose. A unique opportunity to get away from the mundane, to play along with the artists – the well-known ones and the new talents.

The Festival has always been about openness, uniqueness and talent – the city streets have seen a live performance of the legendary Maciej Maleńczuk heard the elite of Polish folk – Orkiestra św. Mikołaja, Żywiołak, Kapela Brodów, Gadająca Tykwa, Yerba Mater, L’ombelico del Mondo; as well as the French Companie Jo Bithume, Czech Cankisou, Kumbalu and Slovak Longital. There was reggae in an improvised city beach, cabaret shows, happenings, film screenings – all crowned by spectacular street theatre presentations.

Anyone can take part in the open juggling workshop run by the invited performers and meet the masters of street show, whose presence changes the Park, Old Town and Airport into a colourful land full of unusual personalities.

Add photographic workshops and street exhibitions, with Polish photography icons – Tomasz Tomaszewski, Witold Krassowski leading the Street Photo Fights; photowalks, photo-projects like the Street Atelier..

And so – as every year – the festival is full of new, and, we hope – still fresh and inspiring artistic adventures for the entire summer.

See you in the Gliwice Old Town!

Piotr Chlipalski
festival director

festival office:
p.o. box 245, 44-100 Gliwice, Poland
e-mail: festiwal@ulicznicy.pl | tel. +48 609 883 994